La clé méconnue de votre succès comment définir clairement vos valeurs en 3 étapes

Découvrir l’Âme de Nos Décisions : Pourquoi Creuser au-delà des Apparences ?

Ah, mes chers lecteurs ! On vit dans un monde où tout va à mille à l’heure, n’est-ce pas ? On est constamment bombardé d’informations, de tendances, de nouvelles “meilleures pratiques”.

Et souvent, on se retrouve à courir, à suivre le mouvement, sans vraiment prendre le temps de se demander *pourquoi* on fait les choses. Moi-même, j’ai passé des années à jongler avec des projets, des objectifs, à me dire qu’il fallait “réussir” sans jamais vraiment définir ce que “réussir” signifiait pour *moi*.

C’est un peu comme monter dans un train à grande vitesse sans savoir où il va ! J’ai réalisé, un jour, que cette course effrénée me laissait un sentiment de vide, malgré les succès apparents.

On peut avoir tout ce que la société nous dit de vouloir – une belle carrière, de l’argent, un statut – et pourtant se sentir déconnecté, insatisfait.

C’est là que la quête de nos valeurs fondamentales prend tout son sens. Elle nous pousse à regarder au-delà de ce que les autres attendent de nous, au-delà des normes sociales, pour trouver notre propre vérité.

C’est un voyage introspectif, parfois inconfortable, mais tellement libérateur ! Je me souviens d’une période où je me sentais tiraillée entre l’envie de développer mon activité à tout prix et mon besoin profond de passer du temps avec ma famille.

Ces deux “valeurs” semblaient en conflit, et tant que je n’avais pas clairement identifié laquelle prenait le pas sur l’autre dans ma hiérarchie personnelle, je vivais un stress constant.

C’est en faisant ce travail de clarification que j’ai pu réaligner mes choix, non pas en abandonnant l’un ou l’autre, mais en trouvant un équilibre qui respectait mon intégrité.

Le Piège des Valeurs Imposées

On grandit souvent avec des valeurs qui nous sont transmises par notre famille, notre éducation, notre culture. C’est naturel et souvent très utile ! Cependant, avec le temps, il est crucial de faire le tri.

Certaines de ces valeurs “héritées” ne résonnent peut-être plus avec qui nous sommes devenus. J’ai eu une amie qui a longtemps poursuivi une carrière dans la finance, car c’était la voie valorisée dans sa famille, synonyme de “réussite sociale”.

Elle gagnait bien sa vie, avait un poste respecté, mais au fond, elle s’éteignait à petit feu. Sa véritable passion était l’artisanat. Quand elle a finalement eu le courage de laisser tomber le costume-cravate pour enfiler un tablier, c’était comme si elle renaissait !

Elle a enfin embrassé ses propres valeurs d’authenticité et de créativité. Cette dissonance entre les valeurs perçues et les valeurs vécues est une source énorme de mal-être et de démotivation.

C’est pourquoi prendre le temps de se poser les bonnes questions est un investissement précieux pour notre bien-être à long terme.

L’Écho de Nos Choix Quotidiens

Chaque jour, nous faisons des milliers de choix, petits et grands. De la façon dont nous gérons nos emails à la manière dont nous interagissons avec nos collègues ou nos proches, tout est imprégné de nos valeurs, consciemment ou inconsciemment.

Quand nous ne sommes pas clairs sur ces valeurs, nos choix peuvent nous mener dans des directions qui ne nous servent pas vraiment, voire qui nous desservent.

Par exemple, si la “liberté” est une valeur fondamentale pour moi, mais que je me retrouve dans un emploi avec des horaires rigides et peu d’autonomie, il y aura forcément une friction interne.

Cette friction peut se manifester par de la frustration, de l’épuisement, et une perte de sens. Au contraire, lorsque nos actions sont alignées avec nos valeurs, nous ressentons une énergie, une motivation et une satisfaction profondes, même face aux défis.

C’est une force intérieure qui nous propulse et rend chaque effort plus significatif.

Le Rôle du Passé et de l’Avenir : Décoder Votre Histoire Personnelle

Pour moi, l’un des moyens les plus puissants de découvrir ses valeurs fondamentales, c’est de regarder en arrière, mais aussi de se projeter. Notre passé, avec ses joies et ses peines, ses succès et ses échecs, est une mine d’or d’informations.

C’est comme un carnet de bord personnel qui contient des indices précieux sur ce qui nous anime vraiment. Je me souviens d’une période de ma vie où j’ai traversé une difficulté majeure.

Sur le coup, c’était très douloureux, mais en y repensant des années plus tard, j’ai compris que cette épreuve avait forgé ma valeur de “résilience” et ma capacité à “aider les autres”.

C’est dans ces moments charnières que nos valeurs les plus profondes se révèlent, souvent par contraste ou par nécessité. De même, se projeter dans l’avenir et imaginer la vie idéale, les actions qui nous apporteraient le plus de satisfaction, peut nous éclairer sur ce qui compte réellement pour nous.

Ce n’est pas une question de rêveries, mais un exercice concret pour dessiner le chemin qui nous ressemble.

Les Moments Clés qui Révèlent l’Essentiel

Prenez un moment pour réfléchir aux moments de votre vie où vous vous êtes senti(e) le plus vivant(e), le plus épanoui(e). Qu’est-ce qui se passait ? Qui étiez-vous avec ?

Quelles actions meniez-vous ? Ces moments d’alignement parfait sont des miroirs de vos valeurs les plus chères. À l’inverse, pensez aux situations où vous avez ressenti le plus de colère, de frustration, ou de dégoût.

Ces réactions négatives sont souvent le signe qu’une de vos valeurs fondamentales a été bafouée. Pour moi, le manque de transparence ou d’honnêteté m’irrite profondément.

Cela m’a montré à quel point l’intégrité est une valeur capitale pour moi, tant dans ma vie personnelle que dans mes collaborations professionnelles. En analysant ces pics émotionnels, positifs comme négatifs, on dégage des constantes, des thèmes récurrents qui pointent vers nos véritables ancrages.

Construire Votre Vision Idéale : Une Carte vers Vos Valeurs

Un exercice que j’adore, et que je conseille à tous ceux qui me suivent, c’est de se poser la question : “Si j’avais toutes les ressources du monde, si l’échec n’était pas une option, que ferais-je ?

Quelle vie mènerais-je ?” L’idée n’est pas de créer une liste de souhaits irréalistes, mais de laisser libre cours à son imagination pour identifier les principes et les sentiments qui guideraient cette vie “parfaite”.

Peut-être que vous vous verriez voyager pour découvrir de nouvelles cultures (valeur d’exploration), ou consacrer votre temps à une cause humanitaire (valeur de contribution).

Ou peut-être simplement passer plus de temps à cultiver votre jardin (valeur de sérénité, de connexion à la nature). C’est une façon très concrète de débusquer les valeurs qui dorment en nous et qui attendent d’être éveillées pour nous guider au quotidien.

L’Influence du Cercle et des Expériences : Affiner Votre Boussole Intérieure

Je suis convaincue que nous sommes la somme des cinq personnes avec lesquelles nous passons le plus de temps. Et cela s’applique aussi à nos valeurs !

Notre environnement, nos amis, notre famille, nos mentors… ils jouent tous un rôle, parfois subtil, dans la façon dont nous percevons et priorisons nos propres valeurs.

J’ai eu la chance d’être entourée de personnes très différentes tout au long de ma vie, et chacune d’elles m’a offert une perspective unique. Une amie entrepreneuse m’a enseigné l’importance de l’audace et de l’innovation, tandis qu’une autre m’a rappelé la valeur de la compassion et de l’écoute.

Ces interactions sont autant d’opportunités de confronter nos propres idées, de les tester, et de les affiner. Il ne s’agit pas de copier les valeurs des autres, mais de les utiliser comme un miroir pour mieux comprendre les nôtres.

Les expériences vécues, qu’elles soient formatrices ou déstabilisantes, sont également des catalyseurs puissants.

Comment Votre Entourage Révèle Vos Priorités

Observez les personnes que vous admirez le plus. Quelles sont leurs qualités ? Qu’est-ce qui vous attire chez elles ?

Souvent, ce que nous admirons chez les autres est un reflet de valeurs que nous tenons nous-mêmes en haute estime, ou que nous aspirons à développer. De la même manière, les personnes qui nous agacent ou nous frustrent peuvent aussi nous donner des indices précieux, par contraste, sur ce qui est important pour nous.

Si l’hypocrisie vous révolte, c’est sans doute que l’honnêteté est une valeur capitale pour vous. En écoutant attentivement les conversations, en observant les actions des autres, et en analysant vos propres réactions, vous commencerez à identifier les fils conducteurs de votre système de valeurs.

C’est un exercice de conscience sociale qui a un impact direct sur notre connaissance de soi.

Les Leçons Tirées des Épreuves et des Succès

Chaque défi que nous rencontrons, chaque succès que nous célébrons, est une opportunité d’apprendre sur nous-mêmes et sur ce qui nous est vraiment cher.

Lorsque j’ai lancé mon premier blog, je me suis heurtée à de nombreuses difficultés techniques et à des moments de doute. Mais c’est précisément dans ces moments que ma persévérance et ma passion pour le partage d’informations utiles ont été mises à l’épreuve, et se sont renforcées.

De même, les succès, même petits, sont des confirmations de nos valeurs. Réussir à aider quelqu’un, à créer quelque chose de beau, à résoudre un problème complexe…

ces moments nous montrent ce qui nous donne le plus de satisfaction et d’accomplissement. Tenir un journal de vos expériences significatives, bonnes et moins bonnes, peut vous aider à repérer ces patterns et à donner du sens à votre parcours.

Traduire l’Intention en Action : L’Art de l’Alignement Quotidien

Très souvent, on se dit : “Oui, je sais quelles sont mes valeurs !” Mais la véritable épreuve, c’est de les faire vivre au quotidien. C’est là que la magie opère, et que la clarté devient une force motrice inépuisable.

J’ai longtemps pensé qu’il suffisait de les avoir en tête, mais j’ai vite compris que si je ne les intégrais pas activement dans mes décisions, elles restaient de simples mots sur une feuille.

Par exemple, si l’une de mes valeurs est “l’apprentissage continu”, je ne peux pas me contenter de le dire. Je dois allouer du temps chaque semaine pour lire, suivre des formations, expérimenter de nouvelles choses.

C’est en passant à l’action que l’on renforce nos valeurs et qu’elles deviennent une partie intégrante de notre identité. C’est un processus dynamique, une danse constante entre notre être profond et nos actions concrètes.

Et croyez-moi, c’est ce qui transforme un simple “rêve” en une réalité vibrante et pleine de sens.

Des Micro-Actions pour des Impacts Géants

Il ne s’agit pas de révolutionner sa vie du jour au lendemain, mais d’intégrer de petites actions, des “micro-habitudes”, qui résonnent avec vos valeurs.

Si “la santé” est importante, cela peut commencer par choisir de monter les escaliers au lieu de prendre l’ascenseur, ou de privilégier un repas fait maison plutôt qu’un plat préparé.

Si “la contribution” vous anime, cela peut être aussi simple que de prendre quelques minutes pour aider un collègue ou de donner un avis constructif sur un projet.

Ces petits gestes, répétés jour après jour, créent un puissant élan et renforcent le sentiment d’être en accord avec soi-même. Moi-même, j’ai commencé par des choses simples : si ma valeur est la “transparence”, je m’assure que mes communications sont toujours claires et honnêtes, même quand ce n’est pas facile.

C’est une discipline qui paie !

Quand la Cohérence Devient Votre Super-Pouvoir

Imaginez l’énergie que vous gagnez lorsque toutes vos actions sont en harmonie avec ce qui est le plus important pour vous. Finies les décisions prises à contre-coeur, finie la sensation d’être tiraillé(e) dans plusieurs directions à la fois.

Lorsque vos valeurs sont claires et que vous les honorez, vous dégagez une authenticité et une confiance qui sont contagieuses. Vos proches, vos collègues, vos clients le ressentent.

C’est ce que l’on appelle l’intégrité, et c’est un super-pouvoir dans tous les domaines de la vie. Personnellement, depuis que j’ai vraiment mis mes valeurs au centre de mes projets, j’ai constaté une amélioration incroyable de ma motivation et de ma capacité à surmonter les obstacles.

La résistance diminue, et la fluidité s’installe. C’est un sentiment d’alignement qui transforme non seulement votre vie, mais aussi votre impact sur le monde.

L’Étoffe de Votre Réussite : Valeurs et Opportunités Professionnelles

Parlons business et carrière, car c’est là que l’alignement des valeurs prend une dimension particulièrement puissante. Vous savez, on nous a longtemps appris qu’il fallait séparer le personnel du professionnel.

Mais à l’heure où les entreprises cherchent de plus en plus des profils authentiques et engagés, ignorer nos valeurs au travail est une erreur stratégique.

J’ai vu tant de talents s’éteindre dans des postes qui ne correspondaient pas à leur essence. Un ami brillant a quitté un emploi très bien rémunéré dans une grande multinationale parce qu’il ne supportait plus le manque de collaboration et la compétition interne, alors que sa valeur principale était la “coopération”.

Il a osé tout plaquer pour lancer sa propre structure où l’entraide est le maître-mot. Aujourd’hui, il est plus heureux, plus créatif, et son entreprise cartonne parce qu’elle attire des gens qui partagent cette même valeur.

Les valeurs ne sont pas juste de belles paroles ; elles sont le carburant de la motivation durable et le fondement d’une culture d’entreprise forte, qu’il s’agisse de votre propre projet ou de l’endroit où vous travaillez.

Attirer les Bonnes Opportunités

Quand vous êtes clair(e) sur vos valeurs, vous les communiquez, souvent sans même vous en rendre compte, par votre attitude, vos décisions, vos paroles.

Et devinez quoi ? Cela attire à vous les personnes et les opportunités qui résonnent avec cette énergie. Si votre valeur est l’innovation, vous serez naturellement attiré(e) par des projets avant-gardistes et des entreprises qui valorisent la créativité.

Si c’est la simplicité, vous rechercherez des solutions épurées et efficaces. C’est un filtre puissant qui vous permet de dire “oui” aux bonnes choses et “non” à ce qui ne vous correspond pas, sans remords.

Dans mon cas, ma valeur de “partage de connaissances” m’a naturellement orientée vers le blogging et l’enseignement, attirant ainsi un public curieux et désireux d’apprendre, ce qui est une source immense de satisfaction pour moi.

La Résilience Face aux Défis du Marché

Le monde économique est en constante mutation. L’émergence de l’IA, les nouvelles réglementations, les changements de comportements des consommateurs…

c’est un véritable tourbillon ! Dans ce contexte, les entreprises et les individus qui sont ancrés dans leurs valeurs sont ceux qui traversent les tempêtes avec le plus de force.

Pourquoi ? Parce que leurs décisions ne sont pas basées sur les modes passagères, mais sur des principes solides et durables. Quand une entreprise sait que sa valeur est “le service client d’excellence”, elle ne va pas réduire la qualité de son support pour gagner quelques euros à court terme, même en période difficile.

Elle va chercher des solutions innovantes pour maintenir ce niveau d’excellence. C’est cette intégrité qui bâtit la confiance et la fidélité, des atouts inestimables sur le long terme.

Et c’est la même chose pour nous, entrepreneurs ou employés.

Mesurer l’Impact : Les Valeurs comme Levier de Succès Durable

On parle beaucoup de succès, de performance, de chiffres. Et c’est important, bien sûr ! Mais ce que j’ai appris au fil des années, c’est que le succès le plus doux, le plus satisfaisant, c’est celui qui est aligné avec nos valeurs profondes.

Ce n’est pas un succès éphémère, lié à une mode ou à un coup de chance. C’est un succès durable, qui nourrit l’âme autant que le portefeuille. Pensez-y : une entreprise qui promeut le “bien-être de ses employés” (valeur de bienveillance) aura moins de turnover, des équipes plus engagées et donc plus productives.

Un créateur de contenu dont la valeur est “l’authenticité” construira une communauté fidèle et engagée qui valorise sa sincérité. Cet alignement est la clé d’une croissance saine et respectueuse, tant pour soi que pour son environnement.

C’est une approche que je m’efforce d’appliquer chaque jour, et les résultats sont bien au-delà de mes espérances.

Au-delà du Profit : Un Impact Positif et Mesurable

Quand on agit en accord avec nos valeurs, l’impact positif ne se limite pas à notre propre personne. Il se propage. Par exemple, si une de vos valeurs est “la durabilité”, vous ferez des choix qui respectent l’environnement, que ce soit dans votre consommation personnelle ou dans vos pratiques professionnelles.

Cela peut se traduire par la réduction des déchets, le choix de fournisseurs éthiques, ou la promotion de produits écologiques. Ces actions ont un effet d’entraînement et contribuent à un monde meilleur.

De plus en plus de consommateurs, notamment en France, sont attentifs à l’éthique des marques et privilégient celles qui affichent des valeurs fortes et transparentes.

C’est une tendance de fond qui montre bien que la clarté des valeurs n’est plus un simple “nice to have”, mais un véritable avantage compétitif et un moteur de changement social.

L’Énergie et la Motivation Inépuisables

Avez-vous déjà remarqué à quel point vous êtes énergique et motivé(e) lorsque vous faites quelque chose qui vous passionne et qui a du sens pour vous ?

C’est l’effet direct de l’alignement avec vos valeurs. Lorsque vos actions sont nourries par vos convictions profondes, la fatigue se fait moins sentir, les obstacles semblent moins insurmontables.

Vous trouvez des ressources insoupçonnées en vous. Au contraire, lorsque vous agissez à contre-courant de vos valeurs, même les tâches les plus simples peuvent devenir une corvée épuisante.

Cette clarté sur nos valeurs est une source d’énergie renouvelable. Elle nous permet de nous relever après un échec, de persévérer face à la difficulté, et de célébrer chaque petite victoire avec une joie profonde et authentique.

Pour moi, le partage et l’authenticité sont de tels moteurs que je ne vois jamais le temps passer quand je rédige un article comme celui-ci !

Garder le Cap : L’Évolution Constante de Nos Valeurs

Mes amis, il serait erroné de penser que nos valeurs sont gravées dans le marbre pour l’éternité. La vie est un voyage, et nous sommes des êtres en constante évolution.

Ce qui était important pour nous à 20 ans ne l’est peut-être plus autant à 40 ou à 60. Les expériences de vie, les rencontres, les changements de carrière, la parentalité…

tous ces événements peuvent remodeler notre perception de ce qui compte le plus. Et c’est tout à fait normal, même sain ! Il ne s’agit pas d’incohérence, mais d’une adaptation naturelle.

L’important est de rester à l’écoute de soi, de faire des points réguliers, et d’ajuster notre boussole intérieure si nécessaire. Je fais régulièrement cet exercice de relecture de mes valeurs, et j’ai constaté des changements subtils au fil des ans.

Avant, la “performance” était très haute dans ma liste. Aujourd’hui, elle est toujours là, mais la “sérénité” et la “connexion humaine” ont pris une place beaucoup plus importante.

L’Auto-Évaluation Régulière, Votre Meilleure Amie

Pour rester aligné(e), je vous encourage vivement à faire des “check-ins” réguliers avec vous-même. Cela peut être une fois par an, à l’occasion d’un anniversaire, ou simplement quand vous sentez qu’une période de changement s’annonce.

Prenez le temps de vous poser et de réévaluer ce qui compte vraiment pour vous.

Questions Clés pour l’Auto-Évaluation	Pourquoi C’est Important
Quelles ont été mes 3 plus grandes joies récentes ?	Révèle ce qui vous apporte de la satisfaction et où vos valeurs sont honorées.
Qu’est-ce qui m’a le plus frustré(e) ou énervé(e) récemment ?	Indique où vos valeurs peuvent être bafouées ou en conflit.
Si je devais résumer ma mission pour les 6 prochains mois, quels seraient les mots-clés ?	Aide à identifier les priorités émergentes et l’évolution de vos aspirations.
Qu’est-ce que j’aimerais apprendre ou développer dans l’année à venir ?	Mets en lumière vos valeurs d’apprentissage, de croissance et d’exploration.

Ces questions simples, je les utilise personnellement et je les partage souvent avec les personnes que j’accompagne. Elles sont un excellent point de départ pour une réflexion profonde et sincère.

S’Adapter sans se Trahir : L’Art de la Flexibilité

Évoluer ne signifie pas renoncer à qui l’on est. Il s’agit plutôt d’intégrer de nouvelles perspectives et de s’adapter aux différentes phases de la vie.

Parfois, une valeur peut passer du premier au second plan temporairement, pour laisser de la place à une autre qui devient plus urgente. Par exemple, pendant une période de maladie ou de difficulté familiale, la valeur de “santé” ou de “famille” prendra naturellement le pas sur la “carrière” ou l'”aventure”.

L’essentiel est de le faire consciemment, en restant fidèle à l’essence de notre être. Cette flexibilité consciente nous permet de naviguer les hauts et les bas de l’existence avec plus de sérénité et d’intelligence.

C’est ça, la vraie force : être capable de se réinventer tout en restant ancré(e) dans son propre système de valeurs, un peu comme un chêne qui plie mais ne rompt pas face au vent.

C’est un apprentissage de tous les jours, mais tellement enrichissant !

Pour conclure

Voilà, mes chers explorateurs de soi ! Notre voyage au cœur des valeurs fondamentales touche à sa fin, mais la véritable aventure ne fait que commencer pour vous. Comprendre ce qui nous anime profondément, c’est détenir une boussole inestimable pour naviguer dans la vie avec authenticité et sérénité. J’espère sincèrement que ces réflexions vous éclaireront et vous inciteront à aligner chaque décision, chaque action, avec votre essence véritable. C’est dans cette cohérence que réside la clé d’une vie pleine de sens et de satisfaction, un chemin que je vous encourage vivement à emprunter.

Informations utiles à connaître

1. Identifiez vos valeurs par l’émotion : Réfléchissez aux moments où vous vous êtes senti(e) le plus vivant(e) ou le plus frustré(e). Les émotions intenses sont de puissants révélateurs de ce qui compte vraiment pour vous, qu’il s’agisse de joie, de colère ou d’accomplissement, comme j’ai pu le constater personnellement en analysant mes propres réactions face aux défis.

2. La réévaluation est essentielle : Vos valeurs ne sont pas statiques ! Elles évoluent avec votre parcours de vie et vos expériences. Prenez le temps chaque année, ou à chaque changement majeur, de les passer en revue et de les ajuster, pour qu’elles restent toujours en phase avec la personne incroyable que vous êtes aujourd’hui.

3. Agissez en cohérence : Il ne suffit pas de connaître ses valeurs, il faut les incarner au quotidien. Transformez-les en micro-actions concrètes. Si l’apprentissage est une valeur forte pour vous, comme pour moi, allouez 15 minutes par jour à une lecture enrichissante ou à une nouvelle compétence ; si c’est la connexion, prenez activement des nouvelles d’un proche.

4. Utilisez-les comme filtre décisionnel : Face à un choix, qu’il soit professionnel ou personnel, grand ou petit, demandez-vous toujours : “Cette décision est-elle réellement alignée avec mes valeurs profondes ?” C’est un excellent moyen de simplifier les dilemmes complexes et de prendre des chemins qui vous ressemblent vraiment, sans regrets.

5. Entourez-vous de personnes alignées : Votre environnement social et professionnel influence énormément la façon dont vous vivez vos valeurs. Cherchez à passer du temps avec des personnes qui partagent ou incarnent les valeurs que vous estimez, et qui vous inspirent à vous dépasser, comme j’ai eu la chance de rencontrer dans ma propre communauté de blogueurs.

Points clés à retenir

Les valeurs fondamentales sont les piliers invisibles, mais puissants, de notre identité et de nos choix. Elles nous offrent une clarté indispensable pour naviguer avec intention dans un monde de plus en plus complexe, tant sur le plan personnel que dans nos carrières et projets. L’alignement sincère de nos actions avec ces valeurs est la source inépuisable d’une motivation profonde, d’une résilience accrue face aux inévitables défis de la vie et d’un succès durable qui a du sens, bien au-delà des mesures superficielles. J’ai constaté, à travers ma propre expérience d’influenceuse et celle des nombreux lecteurs que j’ai eu le privilège d’accompagner, qu’embrasser ses véritables valeurs permet non seulement de prendre des décisions plus justes et plus sereines, mais aussi d’attirer naturellement les bonnes opportunités et de construire des relations plus authentiques et enrichissantes. Rappelez-vous toujours que ce processus n’est jamais figé : vos valeurs évoluent et mûrissent avec vous, et une introspection régulière est absolument essentielle pour maintenir le cap. En honorant ce qui compte le plus pour vous, vous débloquez une énergie formidable et la capacité de créer une vie qui vous ressemble pleinement, une vie où chaque pas, chaque article, chaque interaction est une affirmation vibrante de qui vous êtes vraiment. C’est une démarche d’authenticité qui, croyez-moi, transforme tout sur son passage.